Blogs on language, translation, localisation, subtitling, multilingual desktop publishing, and more!
ISO 17100, ISO 18587 and Cyber Essentials: Simpson Soft UK Is Now Triple Certified
We are delighted to announce that Simpson Soft UK is now triple certified, having added ISO 18587 and Cyber Essentials certification to our existing ISO 1700 certification. Together, these certifications reflect our commitment to delivering high quality translation services, responsible AI assisted workflows, and strong information security standards for clients operating in a global and increasingly digital world.
How AI Can Support Your Translation Needs — The Simpson Soft Way
Discover how AI and machine translation can support your translation needs without replacing human expertise. Learn how Simpson Soft UK combines advanced technology with professional translators through MTPE (machine translation post-editing) to deliver accurate, reliable, and cost-effective multilingual content for businesses.
Translation Trends in 2024 That Will Transform the Industry
As we embark on another impactful year, it’s a good time to see how the industry is doing, what trends are emerging, and what you need to look out for if you want to invest in language services.
Best CAT Tools in the Translation Industry
An overview of the best CAT tools in the industry.
Critically Endangered Languages
Many languages are on the brink of extinction and are completely lost to younger generations. Here is a line-up of 6 of the world’s rarest languages - languages that have sounded the life stories of its people and which are now critically endangered.
Improving Translation Quality - CAT Tools 101
To use or not to use CAT tools? Here’s all that you need to know to operate more productively, swiftly, accurately, and effortlessly, producing translations of the finest quality.
The Importance Of Accuracy In Transcription And Audio Translation
Here is how you can ensure accuracy and avoid errors in transcription and audio translation.
Importance Of Including Diversity In Clinical Trials
Diversity in clinical trials is vital to ensure the efficacy of drugs and that all communities will benefit from scientific and medical advances.
Costly Translation Mistakes In The Medical Industry
Translation mistakes in the medical industry that have cost money and even lives! Here’s how you can avoid it.
Translation in Clinical Trials – All That You Need to Know
Accurate translation is of vital importance in clinical trials and contributes greatly to the efficacy of the trial.
Transcreation and its Importance to Your Business
Transcreation helps companies customise their message to the cultural background of the target audience.
Trends In The Translation Industry In 2023
Keep up with what’s hot in the translation industry this year.
Importance Of Accurate Translation In Immigration And Refugee Assistance
Translators play a significant role in shaping the integration of displaced persons through the migratory process.
The Importance of Cancer Support
Cancer support is a vital aspect of the treatment for cancer and clear translation is important in conveying this support effectively.
Costliest Mistakes Made in Translation
Mistranslations that have cost businesses millions and how you can avoid them!
Appearances Do Matter! – The Importance of Multilingual Desktop Publishing
Multilingual Desktop Publishing is an invaluable tool in adding visual appeal, evoking emotion, and bridging the language barrier.
Translation Trends for 2021
Here are some Translation trends that have helped our industry move ahead with the times and stay relevant.
Stay Safe and Stay Calm - Guide to Combat COVID-19
A few reminders to help us focus on our mental and emotional well being as well as our physical health as the world combats COVID-19.
Experts Speak: Man Versus Machine in Translation
Will humans be rendered obsolete by the very machines they created? Will machine translation take over human translation? Experts weigh in.
Simpson Soft UK Limited Sustainability Report
We at Simpson Soft UK Limited are committed to implementing sustainable goals in all our operations. Here are a few ways in which we continuously work towards sustainable development.