https://simpsonsoft.co.uk/blog daily 0.75 2026-02-10 https://simpsonsoft.co.uk/blog/how-ai-can-support-your-translation-needs monthly 0.5 2026-02-10 https://simpsonsoft.co.uk/blog/translation-trends-in-2024-that-will-transform-the-industry monthly 0.5 2024-01-04 https://simpsonsoft.co.uk/blog/best-cat-tools-in-the-translation-industry monthly 0.5 2023-12-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/18983184-35d8-4293-8e8f-1eae344d166d/image-asset.jpg Translation blog - Best CAT Tools in the Translation Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/63353db8-5631-4b5e-b377-0fc041f9d3a7/trados-4_tcm234-223919.jpg Translation blog - Best CAT Tools in the Translation Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/a6372d86-fa74-4de5-ad8c-3596117f15da/across.png Translation blog - Best CAT Tools in the Translation Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/6d8177f7-337f-473b-8c43-ece3192b87c0/alchemy+catalyst.jpeg Translation blog - Best CAT Tools in the Translation Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/0523fe24-6462-48ee-a62d-3a0f43397ce8/Dejavu.png Translation blog - Best CAT Tools in the Translation Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/a009496f-125e-4434-b971-bb1e06534395/memoq+.png Translation blog - Best CAT Tools in the Translation Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/d7b2e73d-6cb8-4664-8f17-85295cec1245/Omegat.png Translation blog - Best CAT Tools in the Translation Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/41e4df68-1b49-4d63-9c3d-370436435dd3/Wordfast.png Translation blog - Best CAT Tools in the Translation Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/25cbd593-76b6-43ac-8f68-208790ba4ee9/Memsource+phrase.png Translation blog - Best CAT Tools in the Translation Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://simpsonsoft.co.uk/blog/2023/endangered-languages monthly 0.5 2023-11-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/3a802759-91e0-421e-a084-397df71d5dd9/Ainu.png Translation blog - Critically Endangered Languages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/c65e84f7-2c87-4d88-ab6d-f7bb9b691e73/Dumi.png Translation blog - Critically Endangered Languages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/f2ca7ee8-f4d7-43fa-9dd9-f51263995f98/reOngota.png Translation blog - Critically Endangered Languages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/14262e18-6f71-4456-ae0f-3ee245683b8d/Taushiro.png Translation blog - Critically Endangered Languages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/fc097b49-e485-4f3e-a5f3-98a256324460/Onondaga.png Translation blog - Critically Endangered Languages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/46fa9088-d3fa-4527-9318-680e7e1be744/Ngan%E2%80%99gikurunggurr.png Translation blog - Critically Endangered Languages - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://simpsonsoft.co.uk/blog/cat-tools-101-a-guide-to-improving-translation-quality monthly 0.5 2023-12-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1697008568921-G4MPEPA44FFTFBCCVFQA/image-asset.jpeg Translation blog - Improving Translation Quality - CAT Tools 101 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1697007881608-OC6Z6CW0X214AWH00ME8/image-asset.jpeg Translation blog - Improving Translation Quality - CAT Tools 101 - Did You Know? 88% of full-time professional translators use at least one CAT tool for some of their translation tasks. Translators estimated that using translation software could boost productivity by at least 30% Source: ProZ survey https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1697009942824-AF6M3CDJIJK988T118RY/image-asset.jpeg Translation blog - Improving Translation Quality - CAT Tools 101 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://simpsonsoft.co.uk/blog/the-importance-of-accuracy-in-transcription-and-audio-translation monthly 0.5 2023-09-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1695029243659-9N1AX9IQ5WVH98BD3AOL/image-asset.jpeg Translation blog - The Importance Of Accuracy In Transcription And Audio Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1695028419762-0ND0J40BXU4A01TJL8LP/image-asset.jpeg Translation blog - The Importance Of Accuracy In Transcription And Audio Translation - When a transcription error cost an innocent man a year in jail and $300,000 as legal fees! This incident took place in 2011 when a 66-year-old man named Carlos Ortega was wrongly arrested due to errors in transcribing the legal wiretap. The real cuplrit was also named Carlos and both featured in the wiretap. A mislabelling in transcription led authorities to arrest Carlos Ortega instead of the culprit. Although he was eventually exonerated, he spent 5 months in prison, had to pay $300,000, lost his business, and went into debt! https://simpsonsoft.co.uk/blog/importance-of-including-diversity-in-clinical-trials monthly 0.5 2023-08-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/c24bf20b-4337-441f-a94e-22f07c12a87f/5.png Translation blog - Importance Of Including Diversity In Clinical Trials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1690636691763-QOX2QLY0WA9KOOOH3V9T/image-asset.jpeg Translation blog - Importance Of Including Diversity In Clinical Trials - “The therapeutic requirements for warfarin differ by the presence of these specific genetic variants, and their frequencies vary substantially across genetic ancestries. For example, populations with greater genetic African ancestry are more likely to require higher average daily doses of warfarin (about 6 mg per day), whereas populations with greater genetic Asian ancestry require lower average warfarin doses (about 3.4 mg per day). However, because most of the early genetic studies of warfarin were conducted in populations with predominantly European ancestry, dosing algorithms failed to adequately generalize to the diverse U.S. population. Indeed, even though warfarin has been approved for human use since 1951, it was not until 2013 that it was learned that genotype-guided dosing would be of clinical utility.” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/3778cd94-df4c-40e8-8c36-f7461959048b/1.png Translation blog - Importance Of Including Diversity In Clinical Trials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/c83acf87-6c74-4500-8adb-c5890d63a507/2.png Translation blog - Importance Of Including Diversity In Clinical Trials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/352ec790-7427-4b7e-838d-4b81f97d9d23/3.png Translation blog - Importance Of Including Diversity In Clinical Trials - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://simpsonsoft.co.uk/blog/costly-mistakes-in-translation-in-life-sciences-medical-industry monthly 0.5 2023-07-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1688203348809-1PPYAKYVVVXB9T3E13DV/image-asset.jpeg Translation blog - Costly Translation Mistakes In The Medical Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1688226270659-CFWCTG9QTDP5V13QOFRA/image-asset.jpeg Translation blog - Costly Translation Mistakes In The Medical Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1688203468207-72NZ2K6JOV68HAEV9Q3D/image-asset.jpeg Translation blog - Costly Translation Mistakes In The Medical Industry - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://simpsonsoft.co.uk/blog/translation-in-clinical-trials-all-that-you-need-to-know monthly 0.5 2023-10-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/533d8cb9-5a79-4061-8b0e-26003625ae31/Cancer+support+couple.png Translation blog - Translation in Clinical Trials – All That You Need to Know - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1684893605907-3RXI1VCUQ5VFN6POZSP5/image-asset.jpeg Translation blog - Translation in Clinical Trials – All That You Need to Know - A Cautionary Tale: Warfarin, an oral anticoagulant commonly used to treat and prevent blood clots. An adverse side effect of this drug was found to be excessive bleeding and incorrect dosing could even lead to death. Let’s see the relevance of diversity in this context. Here is an excerpt of the case study: “The therapeutic requirements for warfarin differ by the presence of these specific genetic variants, and their frequencies vary substantially across genetic ancestries. For example, populations with greater genetic African ancestry are more likely to require higher average daily doses of warfarin (about 6 mg per day), whereas populations with greater genetic Asian ancestry require lower average warfarin doses (about 3.4 mg per day). However, because most of the early genetic studies of warfarin were conducted in populations with predominantly European ancestry, dosing algorithms failed to adequately generalize to the diverse U.S. population. Indeed, even though warfarin has been approved for human use since 1951, it was not until 2013 that it was learned that genotype-guided dosing would be of clinical utility.” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1684895184404-WU86EWCK2MR3QWE982FY/image-asset.jpeg Translation blog - Translation in Clinical Trials – All That You Need to Know - Step 1: Find a Translation Partner who specialises in Clinical Trials Subject matter expertise is key when it comes to translating documents for clinical trials. The partner should have significant experience in the field and be familiar with the nuances of translating these documents. Using a single language service provider (LSP) who has the resources to translate to all the languages you need will help you maintain a consistent brand voice and also ensure ease of business. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1684895764321-5ZBKL62RBWUQHVNILH3B/image-asset.jpeg Translation blog - Translation in Clinical Trials – All That You Need to Know - Step 2: Create a Terminology Base This is one of the most important steps in ensuring consistency in translation across all documents included in a clinical trial. Create a glossary of all important terms, labels, names etc that are pertinent to the trial and then get this base document translated into the different languages you need. This will become the cornerstone from which translators can work. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/04a18a7f-d30f-4667-8b5e-8d25195ff3b1/SS+native.png Translation blog - Translation in Clinical Trials – All That You Need to Know - Step 3: Recognise Cultural Differences Cultural sensitivities can affect how people respond to the trial, their participation, and also the efficacy of the trial itself. Using native translators to check for cultural anomalies and report it can help minimise faux pas that could derail your trial. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1684896279861-5FZ26NYIRGHKYTYT9OFQ/image-asset.jpeg Translation blog - Translation in Clinical Trials – All That You Need to Know - Step 4: Check, Check, Check As tempting as it might be to cut costs with a translation only process, remember that there is no shortcut to quality. Ask for a TREV (Translation and Review) process. This includes translation, proofreading, reconciliation, and quality checks. Going through the translation by multiple linguists and a quality assurance team will help you avoid the pain of inaccurate translations and costly lawsuits. https://simpsonsoft.co.uk/blog/what-is-transcreation monthly 0.5 2023-05-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1682756725997-W10D4YMIWVWQ54IIBWUB/unsplash-image-bJjsKbToY34.jpg Translation blog - Transcreation and its Importance to Your Business - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1682756956651-3ZLK8QCGSAXTSZ41YOLN/unsplash-image-sl5o9vDtDbI.jpg Translation blog - Transcreation and its Importance to Your Business - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1682757110953-018C9EHC82VT9RBL44OZ/unsplash-image-sJyVyQpNa6A.jpg Translation blog - Transcreation and its Importance to Your Business - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/85aaee06-b7c1-4fac-b857-3706474a0ad8/unsplash-image-o4rvG19qEoM.jpg Translation blog - Transcreation and its Importance to Your Business - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://simpsonsoft.co.uk/blog/trends-in-the-translation-industry-in-2023 monthly 0.5 2023-03-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1678514019162-WI0T95LKH1D0Y8BMFCFF/unsplash-image-PuS6jRheSkU.jpg Translation blog - Trends In The Translation Industry In 2023 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645441257225-9U4SEYL4MOU0XWTICWHD/translators+team.jpeg Translation blog - Trends In The Translation Industry In 2023 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/9c5f3e02-43c1-4936-a586-e899f4420cd5/man+versus+machine.jpg Translation blog - Trends In The Translation Industry In 2023 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1678683644419-8WG13K5111IU89CVEYOH/unsplash-image-PddcoUGPBMw.jpg Translation blog - Trends In The Translation Industry In 2023 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://simpsonsoft.co.uk/blog/importance-of-translation-in-immigration-and-refugee-assistance monthly 0.5 2023-01-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/60481de4-84b0-4dd9-92ab-de4badeeb0c9/refugee+despair.png Translation blog - Importance Of Accurate Translation In Immigration And Refugee Assistance - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://simpsonsoft.co.uk/blog/the-importance-of-good-translation-in-cancer-support monthly 0.5 2022-06-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/b52827fd-539d-41c0-8bae-b9807c2e6edb/Cancer+support+couple.png Translation blog - The Importance of Cancer Support - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/c3099552-e3da-403f-bdf0-c42e495f4113/Cancer+support+friends.png Translation blog - The Importance of Cancer Support - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/41e2cb79-728c-4d44-a304-f74b795ea511/Cancer+support+group.png Translation blog - The Importance of Cancer Support - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/bbeb60a7-ba7a-4abe-ac7e-40cd14af2749/Yeleni-Logo-InHouse-Use+%281%29.png Translation blog - The Importance of Cancer Support - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/71360f3b-7591-4e02-b6c2-3c1ef9f0dafc/Logo+Transparent_Horizontal+Tagline.png Translation blog - The Importance of Cancer Support - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/fe715f66-9025-4f72-bc0a-a67a38d0f12f/Nicky+pic.jpg Translation blog - The Importance of Cancer Support - Charity CEO & Founder, Nicky Heath had this to say about our work: “I cannot speak highly enough of the translation work that Simpson Soft UK has done for my cancer charity. They were able to take our words and translate them into over 10 different languages that are spoken by people living here in Herefordshire. The standard of service has been superb throughout. All of my requests were met and dealt with quickly and efficiently, nothing has been too much trouble. They really have gone above and beyond to create the best version of our charity leaflet possible, and we could not be more thrilled with it. I would not hesitate to recommend this company to anyone looking for world class translation work.” https://simpsonsoft.co.uk/blog/2021/10/19/2021-10-19-costliest-mistakes-made-in-translation monthly 0.5 2022-02-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645163298466-DJMLOSES4UEGRX2SBUME/Costly+Mistakes+in+Translation Translation blog - Costliest Mistakes Made in Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645163417665-0G6YCTGETADU32SBD3P0/Costly+Mistakes+in+Translation Translation blog - Costliest Mistakes Made in Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645163834010-XUK49XF1AZX2RZN7GHGZ/Costly+Mistakes+in+Translation Translation blog - Costliest Mistakes Made in Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/5b47edaf-b1a7-43ad-a01e-e225a2b262a7/Cold+war.png Translation blog - Costliest Mistakes Made in Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645164136271-BZEDZ0OQW7FGY6T25FN8/Costly+Mistakes+in+Translation Translation blog - Costliest Mistakes Made in Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645164215542-ABFN3EMYBXSZLZH2PH2H/Costly+Mistakes+in+Translation Translation blog - Costliest Mistakes Made in Translation https://simpsonsoft.co.uk/blog/2021/08/28/2021-8-20-appearance-do-matter-the-importance-of-multilingual-desktop-publishing monthly 0.5 2022-02-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645167722550-KTB2U49A07HUOC1248PU/Multilingual+Desktop+Publishing_fonts Translation blog - Appearances Do Matter! – The Importance of Multilingual Desktop Publishing fonts 1.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/8d8c872e-9acc-4d7e-b0ac-2dd4216536f6/Thank+you+different+languages.png Translation blog - Appearances Do Matter! – The Importance of Multilingual Desktop Publishing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645168449481-QQL6SZQXYDC5LJ13J7OG/Multilingual+Desktop+Publishing+urdu Translation blog - Appearances Do Matter! – The Importance of Multilingual Desktop Publishing urdu.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645168817174-9AXIN8RN7MOVGKEH7BBF/Multilingual+Desktop+Publishing+graphics Translation blog - Appearances Do Matter! – The Importance of Multilingual Desktop Publishing graphics.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1643269008354-H4B7CCBC5LBT9FETBUN5/8a0ff-graphics.jpg Translation blog - Appearances Do Matter! – The Importance of Multilingual Desktop Publishing graphics.jpg https://simpsonsoft.co.uk/blog/2021/07/08/2021-7-8-translation-trends-for-2021 monthly 0.5 2022-02-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645168943025-I49PDX0RVI059N6U6I6S/POST-EDITING+MACHINE+TRANSLATION Translation blog - Translation Trends for 2021 Post-editing Machine translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645168997996-6FOZIMTMX6D5SXIF7GW2/VIDEO+TRANSLATION+subtitle Translation blog - Translation Trends for 2021 unsplash-image-M4b_usCBIWw.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645169050746-GQFCHX8ISEONOHH3AQTO/ARTIFICIAL+INTELLIGENCE+%28AI%29+IN+TRANSLATION%C2%A0 Translation blog - Translation Trends for 2021 Artificial Intelligence in translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/85e0b88d-419d-4643-a9d0-4b0bacbc435b/transcreation.png Translation blog - Translation Trends for 2021 transcreation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1643269005904-7FWMZGY8F0QSAJFUFSXA/b96c7-transcreation.jpg Translation blog - Translation Trends for 2021 transcreation https://simpsonsoft.co.uk/blog/2020/03/16/2020-3-16-stay-safe-and-stay-calm-guide-to-combat-covid-19 monthly 0.5 2022-02-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/99bb0805-38a0-4bee-a8c8-66ece22d047a/Stay+Safe+_Covid+19.png Translation blog - Stay Safe and Stay Calm - Guide to Combat COVID-19 Stay Safe _Covid 19.png https://simpsonsoft.co.uk/blog/2020/02/05/2020-1-29-man-versus-machine-in-translation monthly 0.5 2022-02-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/d114b361-2e89-44b3-a688-e06c1c504acf/Developments+in+Machine+Translation Translation blog - Experts Speak: Man Versus Machine in Translation machine translation.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645169923504-BPFVFPGZA8GUSLRJL6VW/Mistakes+in+Machine+Translation Translation blog - Experts Speak: Man Versus Machine in Translation oops 2.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/b402634d-2ae8-4d97-b319-3b4058941a13/multilingual.png Translation blog - Experts Speak: Man Versus Machine in Translation Language.png https://simpsonsoft.co.uk/blog/simpson-soft-uk-limited-sustainability-report-environmental-policy monthly 0.5 2024-03-08 https://simpsonsoft.co.uk/blog/2018/11/28/2018-11-28-simpson-soft-uk-limited-obtains-declaration-of-compliance-with-the-equality-register monthly 0.5 2022-02-21 https://simpsonsoft.co.uk/blog/2018/08/02/2018-8-2-localisation-done-right monthly 0.5 2022-02-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645443349041-9D4DZZQY9KUQH0RSK0KB/Subtitles+and+localisation Translation blog - Localisation Done Right! Subtitling, dubbing and more on Netflix https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645443665731-ORI1ZDIIN1KC27EVFM7C/Localisation+services Translation blog - Localisation Done Right! teeth.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/074d0982-efca-4225-af89-a9cade3d57d2/culture-colors2.jpg Translation blog - Localisation Done Right! Image Soure: http://translation-blog.multilizer.com/color-localization-infographics/ https://simpsonsoft.co.uk/blog/2013/12/03/2013-12-3-lightscameraactiontranslation monthly 0.5 2022-02-21 https://simpsonsoft.co.uk/blog/2013/09/30/2013-9-30-glocal monthly 0.5 2022-02-21 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Translation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Transcription monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Newsroom monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Equality+Act monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Glocal monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Subtitling monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Clinical+Trials monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/About+Us monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Life+Sciences monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Translation+Tech monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Localisation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Language monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Motivation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Sustainability monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Audio+Translation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/category/Health+and+Wellbeing monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/localization monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Yeleni monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/refugees monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Equality+Act monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Press+Release monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/print+ready monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/language monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Languages monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/cons+of+CAT monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/tips monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/multiculture monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/COVID-19 monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/translation+for+cancer+charity monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/native+language monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Mistranslated monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Localisation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/cancer+support monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/charity monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/safety monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/wellbeing monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Equality+Act+2010 monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Audio+Translation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/machine+translation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/clinical+trials monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/trends monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/climate+change monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/translation+trends+2021 monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Translation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/translation+trends+2023 monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/CAT+tools monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/translation+trends monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Subtitling monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/sustainability monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/endangered+languages monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/CAT monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/translation+of+clinical+trials monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Software monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/fair+practices monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/DTP monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/translation+industry monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/glocalise monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Transcription monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/advice monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Corona+virus monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/equal+opportunity monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Glocal monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/multilingual+desk+top+publishing monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/human+translation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/medical+translation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Language monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/design monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/life+sciences monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Movies monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Globalisation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Cinema monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/multilingual monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/immigration monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/translation+for+cancer+support monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/localisation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/translation+technology monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/2023 monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/health monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/coronavirus monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/medicine monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/rare+languages monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Community+Benefits monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/culture monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/transcreation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/translation monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/Corporate+Social+Responsibility monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/blog/tag/pharma monthly 0.5 https://simpsonsoft.co.uk/join-our-team daily 0.75 2025-09-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Join Our Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694644871-IC85FNH781UNZSZEGHDR/Aro+Ha_0428.jpg Join Our Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642413028235-2W5EYHME1VG3O0LPUEAQ/Native+linguists+for+transcription+page.png Join Our Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642418435616-KK7IYW6RX0I09XZCB39I/Rob+Linton.jpg Join Our Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642418567302-IMAQ0DP7ME4C3FUC8TOB/Rajesh.jpeg Join Our Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642418770737-R2ZSQ2WSQJY4EL0I93UW/chiaki.jpg Join Our Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642418912702-555GSTEH9X9ZGXLWTA1G/James+Lee.jpg Join Our Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645160971604-IZ0T5GCQ0WRW3L8F2I5F/Yevgeniy.jpg Join Our Team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645441339425-BNATB826COWPU214P7PF/Sameh.jpg Join Our Team https://simpsonsoft.co.uk/privacy-policy daily 0.75 2025-09-18 https://simpsonsoft.co.uk/home daily 1.0 2025-09-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323331081-B98I09DM5MKI6FWEDUYQ/translation+1.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323331085-95DOBY1D1ODI4IMX8O32/localisation+1.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323331088-SYUHRI4KZSJYVAB13E21/Transcription+1.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323331092-M1AQ508973VVN0B439H8/DTP.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/6789f276-9de1-490b-afb3-1799c756a036/Word+Cloud+Banner+Cropped.png Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/b4e748d1-a548-463e-b2a4-ab23dbce4240/medical+clinical+translation+expertise.jpeg Home Medical & Clinical Trials https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/0e7b70c3-5ee6-4d20-b499-9670f17bcc59/corporate+translation+expertise.jpeg Home Corporate https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/6bf2a38d-27c0-4397-880b-5d3e6a4f5292/media+publishing+translation+expertise.jpeg Home Publishing & Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/0555c4ba-b66e-47e2-9767-a9e4bb028485/legal+translation+expertise.jpeg Home Legal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/6ca75bae-9c58-4972-a593-d5d5e9b488cc/financial+translation+expertise.jpeg Home Financial https://simpsonsoft.co.uk/localisation daily 0.75 2022-02-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323305016-X9CGO96CNEKFFGC7B1ZS/localisation+services-glocalisation.png Localisation - Glocalisation A glocal approach means presenting global knowledge within a local context that respects human rights, cultures, and feelings. It encapsulates the concept "think globally, act locally." We are a 'Glocal' provider for your transcontinental and transcultural linguistic requirements, with our linguists specially trained in providing the local touch or flavour to all your written and spoken communication. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323305020-GLBPGVU1PU2892N267PV/global+localisation+services.png Localisation - Inside Knowledge Launching your business in new markets or taking your service into the global marketplace comes with its own set of challenges, including red tape, logistical hurdles and much more. Being misunderstood, or worse still, causing offense could throw a spanner in the works and wipe out all your hard work. Our linguists, handpicked for their language skills as well as their innate sense of culture and local mindset, can help you overcome cultural obstacles, avoid marketing faux pas, and convey your goals and brand image effectively. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/20d3688b-3246-49f5-a06d-feb911d3de8b/complete+localisation+solution.jpeg Localisation - Complete Solution From transcribing your content from audio or video formats to translating and localising it, getting it print-ready with our multilingual desktop publishing service, and helping you prepare your content for video or social media, Simpson Soft takes care of it for you. https://simpsonsoft.co.uk/transcription-and-subtitling daily 0.75 2024-03-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323325336-H9UNCLY7CAPM3Q3IVBG7/Native+linguists+for+transcription+page.png Transcription & Subtitling - Native Language Specialists The art of transcribing requires a visceral sense of the language at its root. Strong command over the language, in all its forms, both formal and colloquial along with the technical aspects of the text is crucial. Our native language specialists have been born with it and have honed the skill through years of being absorbed in the culture of their language. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323325340-ZSW6GQFG3OTJXGY4F9A1/All+inclusive+transcription+service.png Transcription & Subtitling - All-Inclusive Service As a fully inclusive service, we offer subtitling, closed captioning, translation and transcription services in over 325 languages. Our multilingual desktop publishing experts can work on transforming your audio and video content into print-ready publications as well. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/355faafa-0cc4-4f62-9cdb-4c1dffc388db/subtitling+services.jpeg Transcription & Subtitling - Fully Customised Our subtitling experts work with the latest transcription and subtitling technologies and can provide transcribed content and subtitles with your choice of captioning format and for use in VoD, broadcast, social media, and across the web. https://simpsonsoft.co.uk/language-list daily 0.75 2025-12-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/ee1a3d9e-2145-44c5-9422-8ea8aa3b0e5e/unsplash-image-7k91OUDYAQ0.jpg Language List - African Languages Acholi, Afar, Afrikaans, Akan, Amharic, Arabic (Sudanese), Arabic (Morocco), Basa, Bemba, Berber, Chichewa, Congo Swahili, Dinka, Dyula, Ekegusii, Ewe, Ewondo, Fanti, Farefare, Fulfulde, Ganda, Hausa, Hausa Sign Language, Haya, Herero, Igbo, Kasem, Khoekhoe, Kikuyu, Kinyarwanda, Kiswahili, Kituba, Krio, Kuanyama, Lango, Lingala, Luba-Lulua, Luo (Kenya and Tanzania), Maay, Malagasy, Mandingo, Mende, Morisyen (Mauritian Creole), Mossi, Ndebele, Nigerian Pidgin, Nuer, Nyankole, Oromo, Pular, Pökoot, Rundi, Rwa, San Salvador Kongo, Sesotho sa Leboa, Setswana, Shona, Soga, Somali, Soninke, Sotho, Swahili, Tigre, Tigrinya, Tooro, Tsonga, Tumbuka, Twi, Venda, Wojenaka, Wolof, isiXhosa, Yoruba, isiZulu https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1766588046478-RJJ9TEPGWXKTOVO2G25H/unsplash-image-3T-NWZ3RGeg.jpg Language List - Austronesian Languages Chuukese, English (Australia), Maori, Tetum, Tongan https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/052fbac0-a29e-4086-af54-b2dd86d80cd6/unsplash-image-BAAYyQizKhc.jpg Language List - Central Asian Languages Azeri, Dari, Hazaragi, Kazakh, Mongolian, Pashto, Tajik, Turkmen, Uzbek https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/42cd9883-b19c-4e6e-bb5b-0e3cca70fad3/southeast+asian+language+translation.jpg Language List - East Asian Languages Chinese Simplified, Chinese Traditional, Chinese Traditional (Macao S.A.R.), Japanese, Korean https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1c14881c-556f-4353-902d-0051fbf16454/european+language+translation.jpeg Language List - European Languages Albanian, Armenian, Bashkir, Belarusian, Bosnian, Breton, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), English (United Kingdom), Estonian, Finnish, French, French (Belgium), Galician, Georgian, German, German (Austria), Greek, Greenlandic, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian (North Macedonia), Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Welsh https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/88c867fc-1cd4-4b42-aaff-e0219f78ba7d/Indian+language+translation Language List - Indic / South Asian Languages Assamese, Bengali, Bengali (Bangladesh), Bhojpuri, Bodo, Dzongkha, English (India), Gujarati, Hindi, Kannada, Konkani, Malayalam, Marathi, Nepali, Newari, Oriya, Punjabi, Saraiki, Sindhi, Sinhala, Sylheti, Tamil (India), Tamil (Sri Lanka), Telugu, Tibetan, Tshangla, Urdu (India), Urdu (Pakistan) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/cf44adbf-e7c2-478e-a091-17c4eddb295b/middle+eastern+language+translation.jpeg Language List - Middle Eastern Languages Arabic, Arabic (Lebanon), Arabic (Syria), Assyrian (Neo-Aramaic), Hebrew, Kurdish, Persian, Turkish https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1766591261088-XQNH1DVBQ9ZC2FV9A9RD/unsplash-image-MraFXV3v7Ts.jpg Language List - North / Central / South American Languages English (Canada), English (United States), French (Canada), Guaraní, Haitian Creole, Portuguese (Brazil), Spanish (Argentina), Spanish (Chile), Spanish (Colombia), Spanish (Dominican Republic), Spanish (United States) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1766591547701-SDEYP7D81YNVOIPLGATT/unsplash-image-Rgn53YMN8t8.jpg Language List - South East Asian Languages Burmese, Chinese Simplified (Singapore), Hakha Chin, Cebuano, English (Malaysia), English (Singapore), Hmong, Hiligaynon, Iloko, Indonesian, Iu Mien, Javanese, Karen, Khmer (Cambodia), Lao, Madurese, Malay, Malay (Malaysia), Minangkabau, Sundanese, Tagalog, Tamil (Malaysia), Tamil (Singapore), Thai, Vietnamese https://simpsonsoft.co.uk/translation daily 0.75 2024-03-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323320669-FD9KD99K16UD4JE9ECJG/accurate+translations Translation - Accurate, Appealing Translations Our global family of professional linguists combine their expertise with a balanced knowledge and understanding of their own cultures or local communities to provide not just accurate translations, but also delightful words that are appealing and easy to understand. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323320673-IQNS8AMAGO1TPJXUHDT4/Native+translators.png Translation - Certified Linguists All are certified specialists in their field of expertise and their respective languages. In accordance with our ISO 17100 Certification, our resources must be: Native speakers of the target language, and/or bilingual or have proven possessing native level skills of the target language Certified with a professional translation body Tested and evaluated in the absence of a valid certification Specialised in a chosen field (as per client requirements). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/593a07a6-adf9-4175-8bbe-e013a53ed6f8/iso+certified+translation+process.jpeg https://simpsonsoft.co.uk/financial-translation daily 0.75 2024-03-08 https://simpsonsoft.co.uk/iso-17100-certification daily 0.75 2025-09-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/5c012419-3011-42cd-9adf-6de21d785070/ATCC+ISO+17100+Certification+Mark.png ISO 17100 Certification https://simpsonsoft.co.uk/legal-translation daily 0.75 2024-03-08 https://simpsonsoft.co.uk/desktop-publishing daily 0.75 2022-02-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323337094-RGIUEVTJIAYLRZ7G5THP/SS+fonts.png Desktop Publishing - Any Language, Any Format You Need Our desktop publishing teams specialise in providing you print ready documents in any file format. Working on a variety of platforms we are able to offer page composition or formatting services for all languages. This includes all left to right (LTR) languages in all character sets (such as Cyrillic, Roman and Amharic), right to left (RTL) languages in all character sets (such as Arabic, Hebrew and Sindhi), descending languages in all character sets (such as Tibetan, Dzongkha and Urdu Nastaliq) and even languages like Thai without word space or dividers. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323337098-Y05AMUUA45RACO03LTBW/SS+software+dtp.png Desktop Publishing - Backed by an Experienced Software Support Team Asian languages and other non-roman font sets pose a challenge for many service providers due to the lack of consistency in font character assignments and varieties of language software. At Simpson Soft, our software support team has over 25 years of experience in this field and has been able to overcome long-standing problems as well as swiftly deal with new ones that arise. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/687361bb-6e28-4930-b624-7f8f65de5118/end+to+end+desktop+publishing+process.jpeg Desktop Publishing - End-to-end process Leave your language worries with us. Our end-to-end process blends project management, translation, proofreading, back translation and DTP skills to deliver the reliability you need to stay focused on your clients. We can deliver print-ready files in all target languages that are visually and textually consistent with your original source documents. https://simpsonsoft.co.uk/about daily 0.75 2025-09-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642403725834-7TQJ6IOKWHPLP3Z16C2D/Linguists+2.png About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642403750675-EPTPG6J7GV79H5ICT3QM/Languages.png About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642403780440-HAKKDVWUTJ9FG501HPRB/Project+management.png About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642403952553-4NU54LHUYYL7BH0JO5SN/ISO+Certified+1.png About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1643972767430-M5DX2MP2W1DF0AN1FTPR/Rob+Linton.jpg About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1643972910106-P6GEZ24AJZKMV26HL75D/chiaki.jpg About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1643973030179-ZYD7ZDYVK8UADWKS3F6K/James%2BLee.jpg About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1643973067798-82ZLY1SW6ZCS40LV0YJX/Rajesh.jpeg About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645161259882-FPYW0MAEMQAP6VINLQ5H/Yevgeniy.jpg About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1645431698210-XBEIOYQ2Z0IFMV7734OJ/Sameh.jpg About https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323301119-ON9SQ0B14CGSG7LCCOHL/All+inclusive.png About - All-inclusive Service As a fully inclusive service, we offer all the services you need to create an impact on global shores. From translating your content into the languages you need, to localising it to ensure the meaning and intent is communicated effectively, to getting it print-ready with our multi-lingual DTP experts - we make sure you are covered. If it is audio and video content that you need, our transcription, audio translation, and subtitling experts are ready and raring to go! See our Services: Translation Localisation Transcription and Subtitling Multilingual Desktop Publishing https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642323301122-3MOOAHNFSB03NTFXHWOA/Industry+expertise.png About - Industry Experts Bridging the Language Barrier includes much more than translating words. Good translation depends on the quality of the translators themselves, that is, their in-depth knowledge of the source and target languages, culture, subject matter expertise - context is everything! Simpson Soft’s screening process ensures a global network of the finest linguists who are up-to-date with their languages and culture and have deep experience in their industry sector and knowledge of terminology, regulatory requirements, and whatever is needed to make sure your content is effectively conveyed. Our Areas of Expertise: Medical/Clinical Trials Legal Finance Corporate Media and Publishing https://simpsonsoft.co.uk/medical-clinical-translation daily 0.75 2024-03-08 https://simpsonsoft.co.uk/media-and-publishing-translation daily 0.75 2024-03-08 https://simpsonsoft.co.uk/corporate-translation daily 0.75 2024-03-08 https://simpsonsoft.co.uk/contact-us daily 0.75 2022-06-02 https://simpsonsoft.co.uk/agency-registration daily 0.75 2025-09-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1642413028235-2W5EYHME1VG3O0LPUEAQ/Native+linguists+for+transcription+page.png Agency Registration https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Agency Registration https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694644871-IC85FNH781UNZSZEGHDR/Aro+Ha_0428.jpg Agency Registration https://simpsonsoft.co.uk/machine-translation-post-editing daily 0.75 2026-02-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1770720346635-7CW7K0DKXLJFT4V4HI24/unsplash-image-Hcfwew744z4.jpg Machine Translation Post-Editing (MTPE) - Accurate, Appealing Translations Machine Translation Post-Editing combines automated translation with professional human editing. At Simpson Soft UK, we offer this approach only where it is appropriate and at the client’s request. It is not used as a standard solution for all projects. When suitable, MTPE can help clients translate large volumes of content more efficiently, while maintaining the accuracy and consistency their business requires. Our linguists carefully review and refine machine-translated text to ensure it is clear, correct and suitable for its intended audience. Where MTPE is not appropriate, we recommend full human translation to ensure the highest standards are met. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/559fa03f-cc64-4f1e-be4f-8ee33d14d37d/unsplash-image-Kno-WtUA3G4.jpg Machine Translation Post-Editing (MTPE) - When MTPE is the Right Choice MTPE works best for practical, information-based content where speed and efficiency matter, such as: Product descriptions and catalogues Technical documentation and manuals Internal communications Knowledge bases and support content It is ideal for projects where high quality is needed, but full human translation may not be necessary for every document. For legal, medical, marketing or brand-sensitive material, we will always recommend full human translation. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61e3dd64a4faad5a0fffdca7/1770720938305-F22BPX00GOVZ540NVLYN/unsplash-image-KdeqA3aTnBY.jpg